قاموس المصطلحات

تعريفات قصيرة وبلغة بسيطة للمصطلحات التي ستصادفها في Pulseform، مع رابط للصفحة التي يُستخدم فيها كل مصطلح.

مصطلحات المشروع

المصطلح معناه
المشروع العمل المموَّل. كل شيء في خدمة المراقبة والرصد يتبع مشروعاً. راجع المشاريع والنتائج والأنشطة
النشاط ما يقوم به الفريق: تدريب، أو توزيع، أو زيارة
المخرج (Output) الناتج المباشر القابل للعدّ للنشاط: تدريب 200 شخص، توزيع 50 حقيبة
النتيجة (Outcome) التغيير الذي يسعى المشروع لتحقيقه بفضل مخرجاته: مهارات أفضل، تسرب أقل. المخرجات هي ما تقدّمه، والنتائج هي ما يتغير
الأثر (Impact) التغيير بعيد المدى الذي يساهم فيه المشروع، وكثيراً ما يمتد بعد انتهائه
سلسلة النتائج الأنشطة ← المخرجات ← النتائج ← الأثر: كيف يُتوقع أن يقود العمل إلى التغيير

مصطلحات القياس

المصطلح معناه
المؤشر شيء تقيسه بشكل متكرر مقارنةً بمستهدف، لتعرف هل تسير في الاتجاه الصحيح. راجع المؤشرات
المؤشر الذكي (SMART) مؤشر محدد، وقابل للقياس، وقابل للتحقيق، وذو صلة، ومحدد بزمن. مثل "نسبة المعلمين المدرَّبين الذين يطبقون الطريقة الجديدة في الصف بحلول يونيو"، لا "تعليم أفضل"
خط الأساس القيمة في البداية، قبل تدخل المشروع. دونه لا تستطيع إثبات أي تغيير
المستهدف القيمة التي تسعى للوصول إليها، ومتى
الفترة المستهدفة مدة زمنية لها مستهدفها الخاص، مثل ربع سنة
الاتجاه هل النجاح يعني أن يرتفع الرقم أو ينخفض أو يثبت
القيمة الفعلية ما قسته فعلاً في فترة ما
حالة الإنجاز محقق، أو على المسار، أو في خطر، أو خارج المسار: مقارنة القيمة الفعلية بالمستهدف. راجع معنى ألوان الحالة
التصنيف تقسيم الرقم حسب الجنس أو العمر أو الموقع لمعرفة من يشمل. راجع تحليلات التصنيف
خطة الرصد من يجمع قيم المؤشر، وكيف، وكل كم، وفي أي يوم. راجع خطط الرصد
مصدر البيانات / وسيلة التحقق من أين يأتي الرقم: سجل، أو استبيان، أو جدول بيانات. راجع مصادر البيانات
جمع البيانات جولة واحدة لجمع القيم: زيارة، أو جولة شهرية، أو مراجعة سجلات. راجع تسجيل قيم المؤشرات

مصطلحات المساءلة

المصطلح معناه
المساءلة الاستماع إلى من تخدمهم والعمل بما يقولونه. راجع ما هو MEAL؟
الشكوى / الملاحظة كل ما يخبرك به الناس عن المشروع، إيجابياً كان أو سلبياً. سجّله كله. راجع الشكاوى والملاحظات
الخطر أمر قد يحدث ويضر بالمشروع. اقرأ احتماله وأثره معاً. راجع سجل المخاطر
التخفيف ما تفعله الآن لتجعل الخطر أقل احتمالاً أو أقل ضرراً
تقرير المانح لقطة مجمّدة لأرقام المشروع في فترة واحدة. راجع تقارير المانحين

مصطلحات الاستبيانات والبحث العلمي

المصطلح معناه
غرض الاستبيان أكاديمي، أو مؤسسي، أو عام. يحدد أدوات التحليل التي يحصل عليها الاستبيان. راجع الاستبيانات في لمحة
مقياس ليكرت تقييم من 1 (لا أوافق بشدة) إلى 5 (أوافق بشدة) مثلاً
الفقرة سؤال أو عبارة واحدة في المقياس
المحور / البعد مجموعة فقرات تقيس معاً فكرة واحدة، مثل الانخراط السلوكي
الفقرة السالبة (معكوسة الصياغة) فقرة مكتوبة بالاتجاه المعاكس ("أتغيّب عن المحاضرات")، فالدرجة العالية فيها تعني قدراً أقل من الفكرة. يجب عكسها قبل التحليل
الثبات هل يعطي المقياس نتائج متسقة
ألفا كرونباخ (α) المقياس الأشهر للثبات، من 0 إلى 1. القيمة 0.70 فأكثر مقبولة عادةً، وما دون 0.60 ضعيف. راجع الاستبيانات الأكاديمية
ارتباط الفقرة بالكلي المصحّح مدى اتفاق الفقرة مع باقي فقرات محورها. القيمة المنخفضة تدل على فقرة ضعيفة
ألفا في حال حذف الفقرة قيمة ألفا لو حُذفت الفقرة. إذا ارتفعت، فقد تكون الفقرة تُضعف المقياس
حجم العينة (N) عدد الردود الصالحة التي يستخدمها التحليل
هامش الخطأ إلى أي حد قد تبتعد نتيجة العينة عن القيمة الحقيقية في المجتمع كله
القبلي/البعدي (الموجات) قياس الأشخاص أنفسهم قبل البرنامج وبعده، ثم المقارنة. راجع الاستبيانات القبلية والبعدية
اختبار t للعينات المزدوجة الاختبار الذي يقارن درجات الأشخاص أنفسهم قبل وبعد
القيمة الاحتمالية (p-value) تقريباً: ما احتمال ظهور فرق بهذا الحجم بالصدفة وحدها. ما دون 0.05 يُعدّ عادةً دالاً إحصائياً
حجم الأثر مدى كِبر الفرق عملياً، لا مجرد كونه "دالاً"

مصطلحات الاستبيانات المؤسسية

المصطلح معناه
eNPS صافي نقاط ترويج الموظفين: نسبة من يوصون بمكان العمل ناقص نسبة من لا يوصون به
مصفوفة IPA تحليل الأهمية والأداء: ما الأهم عند الناس، مقارنةً بمدى جودة أدائك فيه
حد إخفاء الهوية أصغر مجموعة تُعرض نتائجها، كي لا يمكن التعرف على أحد

مصطلحات الجمع الميداني

المصطلح معناه
كود جامع البيانات الكود الذي يكتبه الباحث الميداني في تطبيق Collect ليصل إلى الاستبيان أو النموذج. راجع أكواد جامعي البيانات
الحصة عدد الردود المتوقع أن يجمعها جامع البيانات. راجع حصص جامعي البيانات
الرابط الشخصي رابط يفتح النموذج لشخص محدد ويعمل مرة واحدة. راجع المشاركة المتحقق منها
جزء الرسالة الوحدة التي تُحسب بها تكلفة الرسالة النصية. راجع رصيد الرسائل النصية