Tek anket, her katılımcı kendi dilinde
Anketinizi bir kez yazın. Pulseform onu seçtiğiniz dillere çevirsin, siz her birini inceleyip onaylayın ve katılımcılar genel bağlantı üzerinden veya Collect uygulamasında dillerini seçsinler. Her yanıt anketin orijinal dilinde kaydedilir, böylece sonuçlarınız tek bir yerde toplanır.
Ücretsiz deneme, anket veya form başına 100 yanıta kadar izin verir. Daha büyük bir örneklem için ücretli bir plan seçin.
Çok dilli anketler nasıl çalışır
Beş dil
Anket sorularınızı Arapça, İngilizce, Fransızca, Türkçe ve Rusça olarak sunun. Hangilerinin kullanılacağını ve katılımcıların ilk olarak hangi dili göreceğini siz seçin.
Siz onaylamadan hiçbir şey gösterilmez
Çeviri otomatiktir ancak siz onaylayana kadar hiçbir katılımcı bir dili göremez. Her metni orijinalinin yanında inceleyip onaylamadan önce düzeltebilirsiniz.
Düzeltmeleriniz korunur
Anketi düzenledikten sonra sadece yeni veya değişen metinler tekrar çevrilir ve düzelttiğiniz ifadelerin üzerine yazılmaz. Yeni metin içeren bir dil, siz tekrar onaylayana kadar gizli kalır.
Genel bağlantıda
Anket varsayılan dilinizde açılır; birden fazla dil onaylandığında bir dil düğmesi görünür. Dil değiştirmek, halihazırda doldurulmuş yanıtları korur.
Collect uygulamasında
Bir veri toplayıcı, Fransızca konuşan biriyle görüşürken uygulamayı Arapça kullanabilir: uygulama dili ve anket dili ayrı ayrı seçilir.
Tek dilde sonuçlar
Katılımcı hangi dili okursa okusun, yanıt anketin orijinal dilinde kaydedilir; böylece her dilden gelen yanıtlar birlikte sayılır, karşılaştırılır ve dışa aktarılır.
Üç adımda anket çevirin
- 1 Sorularınızı tamamlayın, anketin Ayarlar bölümünü açın, çeviriyi etkinleştirin ve dilleri işaretleyin.
- 2 Şimdi çevir düğmesine tıklayın; çeviri arka planda çalışacaktır.
- 3 Her dili orijinalinin yanında inceleyin, düzeltin ve onaylayın. Katılımcılar o andan itibaren dili seçebilirler.
Sıkça Sorulan Sorular
Anketinizi birkaç dilde sunun
Bir kez yazın, her çeviriyi onaylayın ve tüm yanıtları tek bir yerde tutun.
14 günlük ücretsiz denemeyi başlatınÜcretsiz deneme, anket veya form başına 100 yanıta kadar izin verir. Daha büyük bir örneklem için ücretli bir plan seçin.